لقد وقفنا على ستة من هذه الفهارس التي صنّفها أدي شير باللغة الفرنسية ، وضمّنها صفة مجاميع نادرة من المخطوطات السريانية والعربية التي تحتضنها طائفة من مكتبات الشرق والغرب . وهذه أسماء تلك المكتبات : 1 - مكتبة مطرانية الكلدان في سعرد « 1 » . 2 - مكتبة دير السيدة « 2 » ، قرب القوش . 3 - مكتبة دار البطريركية الكلدانية في الموصل « 3 » . وقد نقلت كتبها إلى بغداد بانتقال الكرسي البطريركي إليها . 4 - مكتبة مطرانية الكلدان في ديار بكر « 4 » . 5 - مكتبة مطرانية الكلدان في ماردين « 5 » .

--> ( 1 ) Catalogue des manuscrits Syriaques et Arabes conserves dans la bibliotheque episcopale de Seert . ( Imprimerie des Peres Dominicains , Mossoul , 1905 ; 102 p ) . وقد عرّف بهذا الفهرست ، الأب لويس شيخو اليسوعي ، في مجلة ( المشرق 8 [ 1905 ] ص 817 ) . ( 2 ) Notice sur les Manuscrits Syriaques conserves dans la bibliotheque du couvent des Chaldeens de Notre - Dame , des Semences . ( Paris , 1906 ) . وهو مستلّ من « المجلة الآسيوية » الفرنسية لسنة 1906 : Journal Asiatique . ( Mai - Juin , pp . 479 - 512 , et Juillet - Aout , pp . 56 - 82 ) . وقد وصف فيه 153 مخطوطة . ( 3 ) Notice sur les manuscrits Syriaques conservees dans la bibliotheque du Patriarcat Chaldeen de Mossoul . ( Paris , 1907 ) . وهو مستلّ من : Revue des Bibliotheques . ( Vol . XVII , Paris , 1907 ; pp . 237 - 260 ) . وقد وصف فيه 111 مخطوطة . وراجع عنه الأب لويس شيخو في ( المشرق 11 [ 1908 ] ص 873 - 874 ) . والمطران سليمان الصائغ في « النجم » ( 10 : 2 ) . ( 4 ) Catalogue des manuscrits Syriaques et Arbes de la bibliotheque de l'archevecheChal deen de diarbekir ( Paris , 1907 ) . وهو مستلّ من المجلة الآسيوية لسنة 1907 : Journal Asiatique . ( Ser . 10 , Vol . X , pp . 410 - 428 ) . وقد وصف فيه 159 مخطوطة . ( 5 ) Notice sur les manuscrits Syriaques et Arabes conserves dans la bibliotheque de l'eveche chaldeen de Mardin ( Paris , 1908 ) .